Регистрация товарного знака в Кыргызстане для иностранных заявителей
Компании и граждане других стран, в том числе России и Казахстана, регистрируют товарный знак в Кыргызстане только через местного патентного поверенного. Наш поверенный зарегистрирован в Кыргызпатенте и ведёт всю процедуру дистанционно.
Главное правило
По статье 4 Закона КР №70 от 24.03.2023 иностранные юридические и физические лица, а также их патентные поверенные, зарегистрированные за рубежом, ведут дела с Кыргызпатентом только через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте. Подать заявку самостоятельно или через обычного представителя нельзя.
Как мы работаем с иностранными заявителями
- 1
Проверка по базе Кыргызпатента
Бесплатно проверяем ваш знак на тождественные и сходные обозначения в Кыргызстане и говорим, какие есть риски.
- 2
Доверенность
Вы подписываете доверенность на нашего патентного поверенного. По закону она не требует нотариального заверения.
- 3
Язык документов
Заявка подаётся на кыргызском или русском языке. Если документы на другом языке, к ним нужен перевод. Компаниям из России, Казахстана и других русскоязычных стран перевод обычно не нужен.
- 4
Подача и экспертиза
Подаём заявку и ведём переписку с экспертизой. Уведомления Кыргызпатента приходят нам, и мы пересказываем их вам и согласовываем ответы. Приезжать в Кыргызстан не нужно.
- 5
Регистрация
После решения о регистрации и оплаты пошлины знак вносится в Реестр, публикуется в бюллетене, и Кыргызпатент выдаёт свидетельство.
Можно сохранить дату заявки в своей стране
Кыргызстан участвует в Парижской конвенции. Если вы подали заявку на знак в другой стране-участнице, а в Кыргызстане — не позднее чем через 6 месяцев, приоритет считается по дате первой заявки (статья 12 закона №70). О конвенционном приоритете нужно заявить при подаче или в течение 2 месяцев после неё и в тот же срок представить подтверждающие документы.
Три способа получить охрану в Кыргызстане
Национальная заявка через нас
Заявка подаётся напрямую в Кыргызпатент. Подходит, если вам нужен только Кыргызстан или важно быстро реагировать на запросы экспертизы.
Международная регистрация
Если у вас есть заявка или регистрация в своей стране, Кыргызстан можно указать в международной заявке по Мадридской системе. Экспертизу проводит Кыргызпатент, и при предварительном отказе отвечать на него придётся через местного патентного поверенного.
Товарный знак ЕАЭС
Одна заявка даёт охрану сразу во всех странах Евразийского экономического союза, включая Кыргызстан. Подходит, если нужна охрана во всём союзе, а не в одной стране.
Регистрация знака в России, Казахстане или другой стране сама по себе в Кыргызстане не действует.
Стоимость и сроки
Для иностранных заявителей цена та же, что и для местных: 45 000 сом за услуги, до 3 классов МКТУ включено. Госпошлины Кыргызпатента за один класс составляют 35 000 сом, каждый следующий класс добавляет 7 500 сом. Точную сумму покажет калькулятор госпошлин.
Экспертиза обозначения по закону проводится в течение 7 месяцев с даты подачи. По нашему опыту, вся процедура занимает 6–8 месяцев.
Частые вопросы иностранных заявителей
Нужна ли иностранной компании регистрация или офис в Кыргызстане?
+
Нет. Товарный знак может быть зарегистрирован на любое иностранное юридическое или физическое лицо. Нужен только патентный поверенный, зарегистрированный в Кыргызпатенте.
Нужно ли заверять доверенность у нотариуса?
+
Нет. Статья 4 закона №70 прямо говорит, что доверенность патентному поверенному не требует нотариального заверения.
На каком языке подаются документы?
+
На кыргызском или русском языке. К документам на других языках прилагается перевод на один из них.
Мой знак зарегистрирован в России или Казахстане. Он защищён в Кыргызстане?
+
Нет. Национальная регистрация действует только в стране, где она получена. Охрану в Кыргызстане дают национальная регистрация в Кыргызпатенте, международная регистрация с указанием Кыргызстана или товарный знак ЕАЭС.
Можно ли сохранить дату заявки, поданной в моей стране?
+
Да, если подать заявку в Кыргызстане не позднее 6 месяцев после первой заявки в стране — участнице Парижской конвенции. О приоритете заявляют при подаче или в течение 2 месяцев после неё.
Сколько стоит регистрация для иностранной компании?
+
Столько же, сколько для местной: 45 000 сом за наши услуги, до 3 классов МКТУ включено, плюс госпошлины Кыргызпатента — 35 000 сом за один класс.
Требования приведены по Закону КР от 24.03.2023 №70 «О товарных знаках…».
Проверим ваш знак бесплатно
Оставьте заявку: проверим название по базе Кыргызпатента, подберём классы МКТУ и пришлём доверенность для подписи.
Оставить заявку